The crew continues with training the Vargr on grav truck use. Leliana sympathises with the Vargr plight and poor treatment by the humans on Extolay and befriends a couple of them. She also gets herself embroiled in the workings of Vargr “politics” and promises to not only help sort out some pack squabbles but to help the Vargr, specifically Arvadrav the factory Alpha, build weapons.
While having a meal with Gurvrag, one of her new Vargr friends, and his family she gets a first-hand look at the brutality with which the Vargr are often treated by the humans. A local lawman brutalizes Gurvrag and one of his wives with a stun baton while Leliana watches from hiding.